Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2014 r. - LCL Le Crédit Lyonnais SA przeciwko Fesih Kalhan. - Sprawa C-565/12., sygn. C-565/12

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 27 marca 2014 r.(*)

Ochrona konsumentów - Umowy o kredyt konsumencki - Dyrektywa 2008/48/WE - Artykuły 8 i 23 - Przedkontraktowy obowiązek oceny zdolności kredytowej kredytobiorcy ciążący na kredytodawcy - Przepis krajowy nakładający obowiązek sprawdzenia bazy danych - Pozbawienie prawa do odsetek umownych w wypadku naruszenia takiego obowiązku - Skuteczny, proporcjonalny i odstraszający charakter sankcji

W sprawie C‑565/12

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez tribunal d’instance d’Orléans (Francja) postanowieniem z dnia 30 listopada 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 grudnia 2012 r., w postępowaniu:

LCL Le Crédit Lyonnais SA

przeciwko

Fesihowi Kalhanowi,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, M. Safjan, J. Malenovský, A. Prechal (sprawozdawca) i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: V. Tourrčs, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 listopada 2013 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu LCL Le Crédit Lyonnais SA przez adwokata C. Vexliarda,

-        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa oraz S. Meneza, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu austriackiego przez C. Pesendorfer, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. van Beeka oraz M. Owsiany‑Hornung, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 8 i 23 dyrektywy 2008/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.U. L 133, s. 66, sprostowania: Dz.U. 2009, L 207, s. 14, Dz.U. 2010, L 199, s. 40, Dz.U. 2011, L 234, s. 46).