Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r. - Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta SA przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira. - Sprawa C-377/13., sygn. C-377/13

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 12 czerwca 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Pojęcie „sądu państwa członkowskiego” - Tribunal Arbitral Tributário - Dyrektywa 69/335/EWG - Artykuły 4 i 7 - Podwyższenie kapitału zakładowego spółki kapitałowej - Opłata skarbowa obowiązująca w dniu 1 lipca 1984 r. - Późniejsze zniesienie tej opłaty skarbowej, a następnie ponowne jej wprowadzenie

W sprawie C‑377/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalia) postanowieniem z dnia 31 maja 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 lipca 2013 r., w postępowaniu:

Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta SA

przeciwko

Autoridade Tributária e Aduaneira,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, K. Lenaerts (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, G. Arestis, J.C. Bonichot i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta SA przez F. Fernandesa Lourença, advogado,

-        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, J. Menezesa Leităo oraz A. Cunhę, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez P. Guerrę e Andradego oraz L. Lozano Palacios, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 kwietnia 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 4, 7 i 10 lit. a) dyrektywy Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału (Dz.U. L 249, s. 25), zmienionej dyrektywą Rady 85/303/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. (Dz.U. L 156, s. 23).