Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 września 2014 r. - Ministero dell'Interno przeciwko Fastweb SpA. - Sprawa C-19/13., sygn. C-19/13

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 11 września 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Zamówienia publiczne - Dyrektywa 89/665/EWG - Artykuł 2d ust. 4 - Wykładnia i ważność - Procedury odwoławcze w zakresie udzielania zamówień publicznych - Nieskuteczność umowy - Wykluczenie

W sprawie C‑19/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) postanowieniem z dnia 14 grudnia 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 stycznia 2013 r., w postępowaniu:

Ministero dell’Interno

przeciwko

Fastweb SpA,

przy udziale:

Telecom Italia SpA,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, E. Juhász, A. Rosas, D. Šváby i C. Vajda (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 marca 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Fastweb SpA przez P. Stellę Richtera oraz G.L. Tosatę, avvocati,

-        w imieniu Telecom Italia SpA przez F. Cardarelliego, F. Lattanziego oraz F.S. Cantellę, avvocati,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez G. Fiengo, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu austriackiego przez M. Fruhmanna, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, M. Szwarc oraz E. Gromnicką, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Parlamentu Europejskiego przez J. Rodriguesa oraz L. Visaggia, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Rady Unii Europejskiej przez P. Mahnič Bruni oraz A. Vitra, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Pignataro-Nolin oraz A. Tokára, działających w charakterze pełnomocników,