Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 października 2014 r. - Rita van Caster i Patrick van Caster przeciwko Finanzamt Essen-Süd. - Sprawa C-326/12., sygn. C-326/12

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 9 października 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 63 TFUE - Opodatkowanie zysków z funduszy inwestycyjnych - Obowiązki informowania i publikacji niektórych informacji przez fundusz inwestycyjny - Ryczałtowe opodatkowanie zysków z funduszy inwestycyjnych, które nie dochowują obowiązków informacji i publikacji

W sprawie C‑375/12

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) postanowieniem z dnia 3 maja 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 lipca 2012 r., w postępowaniu:

Rita van Caster,

Patrick van Caster

przeciwko

Finanzamt Essen-Süd,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: A. Tizzano, prezes izby, S. Rodin, A. Borg Barthet, E. Levits (sprawozdawca), M. Berger i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 października 2013 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu R. van Caster i P. van Castera przez V. Heidelbacha, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Finanzamt Essen‑Süd przez U. Weisego, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz A. Wiedmann, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez C. Murrell, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez R. Hilla, barrister,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez W. Roelsa oraz W. Möllsa, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 21 listopada 2013 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 63 TFUE i 65 TFUE.