Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 października 2014 r. - Martin Grund przeciwko Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein. - Sprawa C-47/13., sygn. C-47/13

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 2 października 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka rolna - Wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego - System płatności jednolitych - Pojęcie „trwałych użytków zielonych” - Grunty wykorzystywane do uprawy trawy i innych pastewnych roślin zielnych, niepodlegające płodozmianowi w gospodarstwie rolnym od co najmniej pięciu lat - Grunty orne i obsiane w tym okresie pastewną rośliną zielną inną niż uprawiana poprzednio na tych gruntach

W sprawie C‑47/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) postanowieniem z dnia 15 listopada 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 stycznia 2013 r., w postępowaniu:

Martin Grund

przeciwko

Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig‑Holstein,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, J.L. da Cruz Vilaça, G. Arestis (sprawozdawca), J.C. Bonichot i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalna: E. Sharpston,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 lutego 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu M. Grunda przez S. Paulsen i P. Paulsena, Rechtsanwälte,

-        w imieniu Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig‑Holstein przez W. Ewera, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego, J. Möllera i B. Beutlera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez G. von Rintelena i B. Schimę, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznik generalnej na posiedzeniu w dniu 30 kwietnia 2014 r.,