Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 listopada 2014 r. - Novo Nordisk Pharma GmbH przeciwko S. - Sprawa C-310/13., sygn. C-310/13

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 20 listopada 2014 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 85/374/EWG - Ochrona konsumentów - Odpowiedzialność za produkty wadliwe - Przedmiotowy zakres stosowania dyrektywy - Szczególne systemy odpowiedzialności istniejące w chwili notyfikacji dyrektywy - Dopuszczalność krajowego systemu odpowiedzialności pozwalającego na uzyskanie informacji na temat niepożądanych skutków produktów leczniczych

W sprawie C‑310/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) postanowieniem z dnia 6 maja 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 czerwca 2013 r., w postępowaniu:

Novo Nordisk Pharma GmbH

przeciwko

S.,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, J. Malenovský, M. Safjan (sprawozdawca), A. Prechal i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 26 marca 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu S. przez J. Heynemanna, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz J. Kemper, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smolka oraz J. Vláčila, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Šimerdovą oraz G. Wilmsa, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 13 dyrektywy Rady 85/374/EWG z dnia 25 lipca 1985 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących odpowiedzialności za produkty wadliwe (Dz.U. L 210, s. 29), zmienionej dyrektywą 1999/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U. L 141, s. 20) (zwanej dalej „dyrektywą 85/374”).