Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 maja 2015 r. - Dimensione Direct Sales Srl i Michele Labianca przeciwko Knoll International Spa. - Sprawa C-516/13., sygn. C-516/13

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 13 maja 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Prawa autorskie - Dyrektywa 2001/29/WE - Artykuł 4 ust. 1 - Prawo do rozpowszechniania - Pojęcie „publicznego rozpowszechnianiaˮ - Oferta sprzedaży i reklama sporządzona przez podmiot handlowy na swojej stronie internetowej, w drodze nieadresowanych przesyłek reklamowych oraz w prasie państwa członkowskiego - Reprodukcja mebli chronionych prawem autorskim proponowanych do sprzedaży bez zezwolenia podmiotu wyłącznego prawa do rozpowszechniania - Oferta lub reklama nieprowadząca do nabycia oryginału lub kopii dzieła chronionego

W sprawie C‑516/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 września 2013 r., w postępowaniu

Dimensione Direct Sales Srl,

Michele Labianca

przeciwko

Knoll International SpA,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, K. Jürimäe (sprawozdawca), J. Malenovský, M. Safjan i A. Prechal, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 września 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Dimensione Direct Sales Srl przez H.C. Salgera, Rechtsanwalt,

-        w imieniu M. Labianca przez S. Dittl, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Knoll International Sp, przez M. Goldmann, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego, przez L. Banciella Rodrígueza-Mińóna, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez F.W. Bulsta oraz J. Samnadda, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 4 grudnia 2014 r.,