Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r. - TMK Europe GmbH przeciwko Hauptzollamt Frankfurt (Oder). - Sprawa C-143/14., sygn. C-143/14

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 16 kwietnia 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dumping - Przywóz niektórych rur z żelaza lub ze stali - Rozporządzenie (WE) nr 384/96 - Artykuł 3 ust. 7 - Szkoda dla przemysłu - Znane czynniki - Związek przyczynowy - Nieuwzględnienie dochodzenia dotyczącego praktyk antykonkurencyjnych przedsiębiorstw wspólnotowych z danego sektora - Rozporządzenie (WE) nr 2320/97 - Ważność

W sprawie C‑143/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Niemcy) postanowieniem z dnia 18 grudnia 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 marca 2014 r., w postępowaniu:

TMK Europe GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Frankfurt (Oder),

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: J.C. Bonichot (sprawozdawca), prezes izby, A. Arabadjiev i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 29 stycznia 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu TMK Europe GmbH przez N. Meyera, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. Collabollettę, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Rady Unii Europejskiej przez B. Driessena, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez R. Bierwagena, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez T. Maxiana Ruschego oraz R. Sauera, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy ważności rozporządzenia Rady (WE) nr 2320/97 z dnia 17 listopada 1997 r. nakładającego ostateczne cła antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali niestopowej pochodzących z Węgier, Polski, Rosji, Republiki Czeskiej, Rumunii oraz Republiki Słowackiej, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 1189/93 oraz kończącego postępowanie w odniesieniu do takiego przywozu z Republiki Chorwacji (Dz.U. L 322, s. 1 - wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 1, t. 26, s. 329).