Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 września 2015 r. - Colena AG przeciwko Karnevalservice Bastian GmbH. - Sprawa C-321/14., sygn. C-321/14

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 3 września 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Zbliżanie ustawodawstw - Produkty kosmetyczne - Ochrona konsumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 - Zakres stosowania - Kolorowe soczewki kontaktowe z wzorami i bez mocy optycznej - Informacja na opakowaniu określająca dany produkt mianem produktu kosmetycznego - Ochrona konsumentów

W sprawie C‑321/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Krefeld (Niemcy) postanowieniami z dni 4 czerwca i 4 sierpnia 2014 r., które wpłynęły do Trybunału odpowiednio w dniach 4 lipca i 11 sierpnia 2014 r., w postępowaniu

Colena AG

przeciwko

Karnevalservice Bastian GmbH,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, A. Arabadjiev i C. Lycourgos (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Karnevalservice Bastian GmbH przez C. Ballke, Rechtsanwalt,

-        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smoleka i S. Šindelkovą, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez F. Gloaguen i D. Colas’a, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez G. Wilmsa i P. Mihaylovą, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,