Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 października 2015 r. - Direktor na Agentsia Mitnitsi przeciwko Biovet AD. - Sprawa C-306/14., sygn. C-306/14

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 15 października 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 92/83/EWG - Harmonizacja struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych - Artykuł 27 ust. 1 lit. d) - Zwolnienia z ujednoliconej akcyzy - Alkohol etylowy - Używanie dla celów czyszczenia i dezynfekcji sprzętów i pomieszczeń służących do wytwarzania produktów leczniczych

W sprawie C‑306/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Wyrchowen administratiwen syd (najwyższy sąd administracyjny) postanowieniem z dnia 19 czerwca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 czerwca 2014 r., w postępowaniu

Direktor na Agencija „Mitnici”

przeciwko

Biowet AD,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), prezes pierwszej izby pełniący obowiązki prezesa drugiej izby, J. L. da Cruz Vilaça, A. Arabadjiev, C. Lycourgos i J.C. Bonichot, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 kwietnia 2015 r. r.,

uwzględniając uwagi przedstawione:

-        w imieniu Direktor na Agencija Mitnici przez V. Tanova, S. Yordanovą, N. Yotsovą-Totevą oraz S. Genovą,

-        w imieniu Biovet AD przez A. Ivanov,

-        w imieniu rządu bułgarskiego przez E. Petranovą, D. Drambozovą oraz M. Georgievą, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa oraz N. Vitorina oraz przez M. Rebelo, działających w charakterze pełnomocników,