Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 października 2015 r. - B &S Global Transit Center BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën. - Sprawa C-319/14., sygn. C-319/14

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 29 października 2015 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne - Wspólnotowy kodeks celny - Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 - Artykuły 203 i 204 - Wspólnotowa procedura tranzytu zewnętrznego - Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 - Artykuły 365, 366 i 859 - Powstanie długu celnego - Usunięcie lub brak usunięcia spod dozoru celnego - Niewykonanie obowiązku - Brak zakończenia procedury tranzytu zewnętrznego - Wyprowadzenie z obszaru celnego Unii Europejskiej

W sprawie C-319/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden, postanowieniem z dnia 13 czerwca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 lipca 2014 r., w postępowaniu:

B & S Global Transit Center BV

przeciwko

Staatssecretaris van Financiën

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: T. von Danwitz (sprawozdawca), prezes czwartej izby pełniący obowiązki prezesa piątej izby, D. Šváby, A. Rosas, E. Juhász i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 maja 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu B & S Global Transit Center BV, przez B. Boersmę, doradcę,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Bulterman, M. Noort oraz C. Schillemans, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. Collabolletta, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Grřnfeldt oraz H. Kranenborga, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 203 i 204 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (Dz.U. L 302, s. 1), zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U. L 363, s. 1; zwanego dalej „kodeksem celnym”), a także niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia nr 2913/92 (Dz.U. L 253, s. 1; zwanego dalej „rozporządzeniem wykonawczym”), a mianowicie art. 365 i 859 rozporządzenia wykonawczego w wersji wynikającej z rozporządzenia Komisji (WE) nr 993/2001 z dnia 4 maja 2001 r. (Dz.U. L 141, s. 1, zwanych dalej odpowiednio „art. 365 rozporządzenia wykonawczego” i „art. 859 rozporządzenia wykonawczego”), a także art. 366 rozporządzenia wykonawczego w wersji wynikającej z rozporządzenia Komisji (WE) nr 1192/2008 z dnia 17 listopada 2008 r. (Dz.U. L 329, s. 1, zwanego dalej „art. 366 rozporządzenia wykonawczego”).