Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 listopada 2016 r. - Ciclat Soc. Coop. przeciwko Consip SpA i Autorit per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture. - Sprawa C-199/15., sygn. C-199/15

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 10 listopada 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2004/18/WE - Artykuł 45 - Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE - Zamówienia publiczne - Warunki wykluczenia z postępowania w sprawie udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi - Zobowiązania dotyczące opłacania składek na ubezpieczenie społeczne - Jednolity dokument dotyczący prawidłowego wypełnienia obowiązków w zakresie składek na ubezpieczenie społeczne - Uzupełnienie braków

W sprawie C‑199/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 3 lutego 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 kwietnia 2015 r., w postępowaniu:

Ciclat Soc. Coop.

przeciwko

Consip SpA,

Autoritŕ per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture,

przy udziale:

Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL),

Team Service SCARL, działającej jako pełnomocnik ATI-Snam Lazio Sud Srl i Ati-Linda Srl,

Consorzio Servizi Integrati,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: C. Vajda (sprawozdwca), pełniący obowiązki prezesa izby, K. Jürimäe i M.C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Ciclat Soc. Coop. przez S. Sticchiego Damianiego, avvocato,

-        w imieniu Consip SpA przez A. Clarizię, avvocato,

-        w imieniu Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) przez L. Frasconę oraz G. Catalana, avvocati,

-        w imieniu Consorzio Servizi Integrati przez G. Viglionego, avvocato,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Varonego oraz C. Colelli, avvocati dello Stato,