Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 lutego 2017 r. - Odesłanie prejudycjalne Swobodny przepływ kapitału Artykuł 64 TFUE Przepływy kapitału do lub z państw trzecich związane ze świadczeniem usług finansowych Aktywa finansowe na szwajcarskim rachunku bankowym Decyzja określająca wysokość zobowiązania podatkowego Termin na określenie wysokości zobowiązania podatkowego Przedłużenie terminu na określenie wysokości zobowiązania podatkowego w przypadku aktywów posiadanych poza państwem członkowskim miejsca zamieszkania. - Sprawa C-317/15., sygn. C-317/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 15 lutego 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Swobodny przepływ kapitału Artykuł 64 TFUE Przepływy kapitału do lub z państw trzecich związane ze świadczeniem usług finansowych Aktywa finansowe na szwajcarskim rachunku bankowym Decyzja określająca wysokość zobowiązania podatkowego Termin na określenie wysokości zobowiązania podatkowego Przedłużenie terminu na określenie wysokości zobowiązania podatkowego w przypadku aktywów posiadanych poza państwem członkowskim miejsca zamieszkania

W sprawie C317/15,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów) postanowieniem z dnia 10 kwietnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 czerwca 2015 r., w postępowaniu:

X

przeciwko

Staatssecretaris van Finaciën,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: C. Vajda (sprawozdawca), pełniący obowiązki prezesa izby, K. Jürimäe i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M.L. Noort, M.K. Bulterman oraz J. Langera, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego przez J. Möllera i T. Henzego, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez G. M. De Socio avvocato dello Stato,