Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 maja 2017 r. - Berlioz Investment Fund S.A. przeciwko Directeur de l'administration des Contributions directes. - Sprawa C-682/15., sygn. C-682/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 16 maja 2017 r.(1)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 2011/16/UE Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania Artykuł 1 ust. 1 Artykuł 5 Wniosek o przekazanie informacji skierowany do osoby trzeciej Odmowa udzielenia odpowiedzi Sankcja Pojęcie przewidywalnego związku informacji, których dotyczy wniosek Kontrola organu współpracującego Kontrola sądowa Zakres Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 51 Wprowadzanie w życie prawa Unii Artykuł 47 Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem Dostęp sądu i osoby trzeciej do wniosku o przekazanie informacji złożonego przez organ wnioskujący

W sprawie C682/15,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour administrative (sąd administracyjny, Luksemburg) postanowieniem z dnia 17 grudnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 grudnia 2015 r., w postępowaniu:

Berlioz Investment Fund SA

przeciwko

Directeur de ladministration des contributions directes,

TRYBUNAŁ (wielka izba)

w składzie: K. Lenaerts, prezes, A. Tizzano, wiceprezes, M. Ilešič, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, M. Berger i A. Prechal, prezesi izb, A. Arabadjiev, C. Toader, M. Safjan, D. ©váby, E. Jarašinas, C.G. Fernlund (sprawozdawca), C. Vajda i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 8 listopada 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Berlioz Investment Fund SA przez adwokata J.P. Dreschera,

        w imieniu rządu luksemburskiego przez A. Germeaux oraz D. Holderer, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokatów P.E. Partscha oraz T. Evans,