Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2017 r. - N. W i in. przeciwko Sanofi Pasteur MSD SNC i in. - Sprawa C-621/15., sygn. C-621/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 21 czerwca 2017 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 85/374/EWG Odpowiedzialność za produkty wadliwe Artykuł 4 Laboratoria farmaceutyczne Szczepionka przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B Stwardnienie rozsiane Udowodnienie wadliwości szczepionki i związku przyczynowego między wadą a poniesioną szkodą Ciężar dowodu Środki dowodowe Brak konsensusu w środowisku naukowym Poważne, precyzyjne i spójne przesłanki pozostawione ocenie sądu rozpoznającego sprawę co do istoty Dopuszczalność Przesłanki

W sprawie C621/15,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Francja) postanowieniem z dnia 12 listopada 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 listopada 2015 r., w postępowaniu

N.W.,

L.W.,

C.W.

przeciwko

Sanofi Pasteur MSD SNC,

Caisse primaire dassurance maladie des Hauts-de-Seine,

Carpimko,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Prechal (sprawozdawca), A. Rosas, C. Toader i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 listopada 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu pań W. przez M. Jéhannin, adwokat,

        w imieniu Sanofi Pasteur MSD SNC przez J.-P. Chevalliera oraz F. Monteret-Amar, adwokatów,

        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa i J. Trabanda, a także przez A. Maitrepierre, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu czeskiego przez J. Vláčila oraz M. Smolka, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego przez M. Hellmanna oraz T. Henzego, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez O. Beynet oraz M.G. Bragę da Cruza, działających w charakterze pełnomocników,