Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lipca 2017 r. - Khadija Jafari i Zainab Jafari przeciwko Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl. - Sprawa C-646/16., sygn. C-646/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 26 lipca 2017 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego Przybycie nadzwyczajnie dużej liczby obywateli państw trzecich ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej Zorganizowanie przekroczenia granicy przez organy jednego państwa członkowskiego do celów tranzytu do innego państwa członkowskiego Wjazd, na który zezwolono na zasadzie odstępstwa, ze względów humanitarnych Artykuł 2 lit. m) Pojęcie wizy Artykuł 12 Wydanie wizy Artykuł 13 Nielegalnie przekroczenie granicy zewnętrznej

Sprawa C-646/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgerichtshof (trybunał administracyjny, Austria) postanowieniem z dnia 14 grudnia 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 grudnia 2016 r., w postępowaniu wszczętym przez:

Khadiję Jafari,

Zainab Jafari

przy udziale:

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl,

TRYBUNAŁ (wielka izba)

w składzie: K. Lenaerts, prezes, A. Tizzano, wiceprezes, R. Silva de Lapuerta, L. Bay Larsen (sprawozdawca), J. L. da Cruz Vilaça, M. Berger i A. Prechal, prezesi izb, A. Rosas, A. Arabadjiev, C. Toader, M. Safjan, D. ©váby, E. Jarašinas, C. G. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 marca 2017 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu K. Jafari i Z. Jafari, przez R. Frühwirtha, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu austriackiego przez G. Hessego, działającego w charakterze pełnomocnika,