Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 września 2017 r. - Peter Puškár przeciwko Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky i Kriminálny úrad finančnej správy. - Sprawa C-73/16., sygn. C-73/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 27 września 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuły 7, 8 i 47 Dyrektywa 95/46/WE Artykuły 1, 7 i 13 Przetwarzanie danych osobowych Artykuł 4 ust. 3 TUE Sporządzenie wykazu danych osobowych Przedmiot Pobór podatku Zwalczanie oszustw podatkowych Kontrola sądowa Ochrona swobód i praw podstawowych Uzależnienie dopuszczalności wniesienia środka prawnego do sądu od wymogu uprzedniego złożenia zażalenia administracyjnego Dopuszczalność takiego wykazu jako środka dowodowego Warunki legalności przetwarzania danych osobowych Realizacja zadań wykonywanych w interesie publicznym przez administratora danych

W sprawie C73/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky (sąd najwyższy Republiki Słowackiej) postanowieniem z dnia 3 lutego 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 lutego 2016 r., w postępowaniu:

Peter Puškár

przeciwko

Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky,

Kriminálny úrad finančnej správy,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Prechal, A. Rosas (sprawozdawca), C. Toader i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 lutego 2017 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu P. Puškára przez adwokata M. Mandzáka,

        w imieniu rządu słowackiego przez B. Ricziovą, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smolka oraz J. Vláčila, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez M.J. Garcíę-Valdecasas Dorrego, działającą w charakterze pełnomocnika,