Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 października 2017 r. - X BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën. - Sprawa C-661/15., sygn. C-661/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 12 października 2017 r.(1)

Odesłanie prejudycjalne Unia celna Wspólnotowy kodeks celny Artykuł 29 Przywóz pojazdów Ustalanie wartości celnej Artykuł 78 Kontrola zgłoszenia Artykuł 236 ust. 2 Zwrot należności celnych przywozowych Termin trzech lat Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 Artykuł 145 ust. 2 i 3 Ryzyko wadliwości Termin dwunastu miesięcy Ważność

W sprawie C661/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów) postanowieniem z dnia 4 grudnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 grudnia 2015 r., w postępowaniu:

X BV

przeciwko

Staatssecretaris van Finaciën,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, E. Levits, A. Borg Barthet (sprawozdawca), M. Berger i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 listopada 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu X BV przez L.E.C. Kantersa, E.H. Mennesa i L.G.C.A. Pfenningsa,

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Bulterman i B. Koopman, działające w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Grnfeldt, M. Wasmeiera i F. Wilmana, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 30 marca 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy po pierwsze wykładni art. 29 ust. 1 i 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (Dz.U. 1992, L 302, s. 1, zwanego dalej kodeksem celnym wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 2, t. 4, s. 307), jak również art. 145 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia nr 2913/92 (Dz.U. 1993, L 253, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 2, t. 6, s. 3), zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 444/2002 z dnia 11 marca 2002 r. (Dz.U. 2002, L 68, s. 11 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 2, t. 12, s. 209, zwanego dalej rozporządzeniem wykonawczym) i po drugie ważności art. 145 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego.