Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 października 2017 r. - Air Berlin plc przeciwko Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs. - Sprawa C-573/16., sygn. C-573/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 19 października 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki pośrednie Gromadzenie kapitału Opodatkowanie w drodze opłaty według stawki 1,5% od przeniesienia do systemu rozliczeniowego transakcji (clearance service) nowo wyemitowanych akcji lub akcji, które mają być notowane na giełdzie państwa członkowskiego

W sprawie C573/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division [wysoki sąd (Anglia i Walia), wydział kanclerski, Zjednoczone Królestwo] postanowieniem z dnia 20 października 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 listopada 2016 r., w postępowaniu:

Air Berlin plc

przeciwko

Commissioners for Her Majestys Revenue and Customs,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: A. Rosas (sprawozdawca), prezes izby, C. Toader i A. Prechal, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Air Berlin plc przez S. Grodzinskiego, QC, M. Jonesa, barrister, M. Whitehousea, D. Pickstonea oraz M. Greenea, solicitors,

        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez D. Robertsona, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez R. Baldryego, QC,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez R. Lyala oraz W. Roelsa, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje niniejszy

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 10 i 11 dyrektywy Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału (Dz.U. 1969, L 249, s. 25), art. 4 i 5 dyrektywy Rady 2008/7/WE z dnia 12 lutego 2008 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału (Dz.U. 2008, L 46, s. 11), a także art. 12, 43, 48, 49 lub 56 WE (obecnie art. 18, 49, 54, 56 i 63 TFUE).