Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 listopada 2017 r. - Rochus Geissel; en qualité de mandataire liquidateur de RGEX GmbH i.L. przeciwko Finanzamt Neuss. - Sprawa C-374/16., sygn. C-374/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 15 listopada 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Podatek od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112 WE Artykuł 168 lit. a), art. 178 lit. a) i art. 226 pkt 5 Odliczenie podatku naliczonego Dane, jakie muszą znajdować się na fakturach Uzasadnione oczekiwania podatnika co do spełnienia przesłanek prawa do odliczenia

W sprawach połączonych C374/16 i C375/16

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniami z dnia 6 kwietnia 2016 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 7 lipca 2016 r., w postępowaniach:

Rochus Geissel, działający w charakterze syndyka RGEX GmbH i.L.

przeciwko

Finanzamt Neuss (C374/16),

oraz

Finanzamt Bergisch Gladbach

przeciwko

Igorowi Butinowi (C375/16),

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, E. Levits (sprawozdawca), A. Borg Barthet, M. Berger i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu I. Butina przez L. Rodenbacha, Rechtsanvalt,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i R. Kanitza, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu austriackiego przez G. Eberharda, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wasmeiera i M. OwsianyHornung, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 5 lipca 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni art. 168 lit. a), art. 178 lit. a) i art. 226 pkt 5 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1, zwanej dalej dyrektywą VAT).