Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r. - Caterpillar Financial Services sp. z o.o. przeciwko Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie. - Sprawa C-500/16., sygn. C-500/16

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 20 grudnia 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 135 ust. 1 lit. a) Zwolnienia Podatki pobrane z naruszeniem prawa Unii Przeszkody w zwrocie nadpłaty VAT Artykuł 4 ust. 3 TUE Zasady równoważności, skuteczności i lojalnej współpracy Prawa przyznane jednostkom Upływ terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego Skutki wyroku Trybunału Zasada pewności prawa

W sprawie C500/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Polska) postanowieniem z dnia 19 maja 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 września 2016 r., w postępowaniu:

Caterpillar Financial Services sp. z o.o.

przy udziale:

Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Rosas, C. Toader (sprawozdawca), A. Prechal i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: K. Malacek,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 października 2017 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Caterpillar Financial Services sp. z o.o. przez M. Szafarowską, radcę prawnego, oraz M. Sobońską, adwokata,

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę oraz A. Kramarczyk-Szaładzińską, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez K. Herrmann, M. Owsiany-Hornung oraz R. Lyala, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni zasady lojalnej współpracy ustanowionej w art. 4 ust. 3 TUE oraz zasad skuteczności i równoważności.