Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 marca 2018 r. - Saey Home & Garden NV/SA przeciwko Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA. - Sprawa C-64/17., sygn. C-64/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 8 marca 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 Artykuł 25 Istnienie klauzuli prorogacyjnej Porozumienie ustne, które nie zostało potwierdzone na piśmie Klauzula zawarta w przywołanych na fakturach warunkach ogólnych sprzedaży Artykuł 7 pkt 1 lit. b) Umowa dystrybucji wyłącznej zawarta pomiędzy spółkami mającymi siedzibę w dwóch różnych państwach członkowskich i dotycząca rynku trzeciego państwa członkowskiego Artykuł 7 pkt 1 lit. b) tiret drugie Ustalenie sądu właściwego Miejsce wykonania zobowiązania charakterystycznego takiej umowy

W sprawie C64/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal da Relaço do Porto (sąd apelacyjny w Porto, Portugalia) postanowieniem z dnia 10 listopada 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 lutego 2017 r., w postępowaniu:

Saey Home & Garden NV/SA

przeciwko

Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, C. Toader (sprawozdawca) i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i P. Lacerdę, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wilderspina, P. Costę de Oliveirę i M. Heller, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 4 ust. 1, art. 7 pkt 1 i art. 25 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. 2012, L 351, s. 1).