Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 25 lipca 2018 r. - Agenzia delle Dogane e dei Monopoli przeciwko Pilato SpA. - Sprawa C-445/17., sygn. C-445/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 25 lipca 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna taryfa celna Nomenklatura scalona Klasyfikacja taryfowa Pozycje 8703, 8704 i 8705 Pojazdy pogrzebowe

W sprawie C445/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Commissione tributaria regionale del Lazio (regionalną komisję podatkową dla Lacjum, Włochy) postanowieniem z dnia 13 lipca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 lipca 2017 r., w postępowaniu:

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

przeciwko

Pilato SpA,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: E. Levits, prezes izby, A. Borg Barthet (sprawozdawca) i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Pilato SpA przez G. Tardellę, avvocato, i R. Baggia,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. Collabollettę, avvocato dello Stato,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Caeirosa i F. Tomat, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni pozycji taryfowych 8703, 8704 i 8705 Nomenklatury scalonej (zwanej dalej CN) zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. 1987, L 256, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 2, t. 2, s. 382), zmienionej rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 927/2012 z dnia 9 października 2012 r. (Dz.U. 2012, L 304, s. 1).

2        Wniosek ów został złożony w ramach sporu pomiędzy Pilato SpA a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (agencją ds. ceł i monopoli, Włochy, zwaną dalej agencją) w przedmiocie klasyfikacji taryfowej pojazdu pogrzebowego.