Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 sierpnia 2018 r. - Banco Santander, SA i Rafael Ramón Escobedo Cortés przeciwko Mahamadou Demba i in. - Sprawy połączone C-96/16 i C-94/17., sygn. C-96/16 i C-94/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 7 sierpnia 2018 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 93/13/EWG Nieuczciwe warunki umowne Zakres stosowania Zbycie wierzytelności Pojęcie umowy zawartej z konsumentem Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku tej umowy ustalającego odsetki za zwłokę Skutki tego charakteru

W sprawach połączonych C96/16 i C94/17

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez, odpowiednio, Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona (sąd pierwszej instancji nr 38 w Barcelonie, Hiszpania) postanowieniem z dnia 2 lutego 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 lutego 2016 r., oraz przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania) postanowieniem z dnia 22 lutego 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 lutego 2017 r., w postępowaniach:

Banco SantanderSA

przeciwko

Mahamadou Dembie,

Mercedes Godoy Bonet (C96/16),

oraz

Rafael Ramón Escobedo Cortés

przeciwko

Banco de Sabadell SA (C94/17),

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, A. Tizzano (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, E. Levits, A. Borg Barthet i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 stycznia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Banco Santander SA przez A.M. Rodríguez Conde i J.M. Rodrígueza Cárcama, abogados,

        w imieniu Banco de Sabadell SA przez A.M. Rodríguez Conde oraz J.M. Rodrígueza Cárcama, abogados,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez V. Ester Casas, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,