Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 września 2018 r. - OTP Bank Nyrt. i OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt przeciwko Teréz Ilyés i Emil Kiss. - Sprawa C-51/17., sygn. C-51/17

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 20 września 2018 r. ( *1 )

Odesłanie prejudycjalne  Ochrona konsumentów  Nieuczciwe warunki umowne  Dyrektywa 93/13/EWG  Zakres stosowania  Artykuł 1 ust. 2  Obowiązujące przepisy ustawowe lub wykonawcze  Artykuł 3 ust. 1  Pojęcie warunków umowy, które nie były indywidualnie negocjowane  Warunek wprowadzony do umowy po jej zawarciu w wyniku działania ustawodawcy krajowego  Artykuł 4 ust. 2  Prosty i zrozumiały język, w jakim został wyrażony warunek  Artykuł 6 ust. 1  Badanie z urzędu przez sąd krajowy nieuczciwego charakteru warunku umownego  Umowa kredytu denominowanego w walucie obcej zawarta między przedsiębiorcą a konsumentem

W sprawie C51/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Fővárosi Ítélőtábla (regionalny sąd apelacyjny dla miasta stołecznego Budapeszt, Węgry) postanowieniem z dnia 17 stycznia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 lutego 2017 r., w postępowaniu:

OTP Bank Nyrt.,

OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

przeciwko

Teréz Ilyés,

Emilowi Kissowi,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Rosas, C. Toader, A. Prechal (sprawozdawca) i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: I. Illéssy, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 22 lutego 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione: