Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 20 września 2018 r. - EOS KSI Slovensko s.r.o. przeciwko Jánowi Dankowi i Margicie Dankovej. - Sprawa C-448/17., sygn. C-448/17

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 20 września 2018 r. ( *1 )

Odesłanie prejudycjalne  Umowy zawierane z konsumentami  Dyrektywa 93/13/EWG  Nieuczciwe warunki umowne  Artykuł 4 ust. 2 i art. 5  Obowiązek wyrażenia warunków umownych prostym i zrozumiałym językiem  Artykuł 7  Wszczynanie postępowań sądowych przez osoby lub organizacje mające uzasadniony interes w ochronie konsumentów przeciwko stosowaniu nieuczciwych warunków umownych  Uregulowanie krajowe uzależniające możliwość przystąpienia przez stowarzyszenie ochrony konsumentów do postępowania w charakterze interwenienta od zgody konsumenta  Kredyt konsumencki  Dyrektywa 87/102/EWG  Artykuł 4 ust. 2  Obowiązek podania w umowie sporządzonej na piśmie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania  Umowa zawierająca jedynie równanie matematyczne stanowiące wzór na obliczenie rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania, przy braku danych niezbędnych do przeprowadzenia tego obliczenia

W sprawie C-448/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Krajský súd v Prešove (sąd regionalny w Preszowie, Słowacja) postanowieniem z dnia 16 maja 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 lipca 2017 r., w postępowaniu:

EOS KSI Slovensko s. r. o.

przeciwko

Jánowi Dance,

Margicie Dankovej,

przy udziale:

Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: J. Malenovský, prezes izby, M. Safjan (sprawozdawca) i M. Vilaras, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione: