Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 września 2018 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej i IFP Énergies nouvelles. - Sprawa C-438/16 P., sygn. C-438/16 P

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 19 września 2018 r. ( *1 )

Odwołanie  Pomoc państwa  System pomocy wdrożony przez Francję  Nieograniczona gwarancja państwa, udzielona Institut français du pétrole (IFP) poprzez przyznanie mu statusu przedsiębiorstwa publicznego o charakterze przemysłowo-handlowym (EPIC)  Decyzja uznająca ten środek częściowo za niestanowiący pomocy państwa, a częściowo za stanowiący pomoc państwa zgodną z rynkiem wewnętrznym, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków  Pojęcie systemu pomocy  Domniemanie istnienia korzyści  Ciężar dowodu i standard dowodowy

W sprawie C438/16 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 4 sierpnia 2016 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez B. Stromskiego i D. Grespana, działających w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Republika Francuska, reprezentowana przez D. Colasa i J. Bousin, działających w charakterze pełnomocników,

IFP Énergies nouvelles, z siedzibą w Rueil-Malmaison (Francja), reprezentowana przez É. Morgana de Riveryego oraz É. Lagathu, avocats,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, A. Tizzano (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, A. Borg Barthet, M. Berger i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 września 2017 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok