Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 lipca 2019 r. - Funke Medien NRW GmbH przeciwko Bundesrepublik Deutschland. - Sprawa C-469/17., sygn. C-469/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 29 lipca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Prawo autorskie i prawa pokrewne Dyrektywa 2001/29/WE Społeczeństwo informacyjne Harmonizacja niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych Artykuł 2 lit. a) Prawo do zwielokrotniania Artykuł 3 ust. 1 Publiczne udostępnianie Artykuł 5 ust. 2 i 3 Wyjątki i ograniczenia Zakres Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

W sprawie C469/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy) postanowieniem z dnia 1 czerwca 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 sierpnia 2017 r., w postępowaniu:

Funke Medien NRW GmbH

przeciwko

Bundesrepublik Deutschland,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, A. Arabadjiev, M. Vilaras, T. von Danwitz, C. Toader, F. Biltgen i C. Lycourgos, prezesi izb, E. Juhász, M. Ilešič (sprawozdawca), L. Bay Larsen i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Aleksejev, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 3 lipca 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Funke Medien NRW GmbH przez T. von Plehwego, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego, M. Hellmanna, E. Lankenaua i J. Techerta, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu francuskiego przez E. Armoët, D. Colasa oraz D. Segoina, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez Z. Lavery oraz D. Robertsona, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez N. Saundersa, barrister,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez H. Krämera, T. Scharfa oraz J. Samnaddę, działających w charakterze pełnomocników,