Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. - Europejski Bank Centralny przeciwko Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA. - Sprawa C-442/18 P., sygn. C-442/18 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 19 grudnia 2019 r.(*)

Odwołanie Odmowa przyznania dostępu do decyzji Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego (EBC) Protokół o Statucie Europejskiego Systemu Banków Centralnych i EBC Artykuł 10 ust. 4 Poufność posiedzeń Wynik obrad Prawo do ujawnienia Decyzja 2004/258/WE Dostęp do dokumentów EBC Artykuł 4 ust. 1 lit. a) Poufność obrad Naruszenie ochrony interesu publicznego

W sprawie C442/18 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 5 lipca 2018 r.,

Europejski Bank Centralny (EBC), reprezentowany przez F. Malfrrea oraz M. Ioannidisa, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez H.-G. Kamann, Rechtsanwalt,

wnoszący odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA, z siedzibą w Lizbonie (Portugalia), reprezentowana przez L. Soaresa Romo, J. Shearmana de Macedę oraz D. Castanheirę Pereirę, advogados,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta, wiceprezes Trybunału, pełniąca obowiązki prezesa pierwszej izby, M. Safjan, L.S. Rossi, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: M. Longar, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 czerwca 2019 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na rozprawie w dniu 2 października 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

W swoim odwołaniu Europejski Bank Centralny (EBC) wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 26 kwietnia 2018 r., Espírito Santo Financial (Portugal)/EBC (T251/15, niepublikowanego, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2018:234), w którym Sąd stwierdził nieważność decyzji EBC z dnia 1 kwietnia 2015 r. częściowo odmawiającej dostępu do niektórych dokumentów dotyczących decyzji EBC z dnia 1 sierpnia 2014 r. w sprawie Banco Espírito Santo SA (zwanej dalej sporną decyzją).