Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 maja 2020 r. - T-Systems Magyarország Zrt. i in. przeciwko Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság i in. - Sprawa C-263/19., sygn. C-263/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 14 maja 2020 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Zamówienia publiczne Udzielanie zamówień publicznych Dyrektywa 2014/24/UE Artykuł 1 ust. 2 i art. 72 Dyrektywa 2014/25/UE Artykuł 1 ust. 2 i art. 89 Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane Dyrektywa 89/665/EWG Artykuł 2e ust. 2 Procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji Dyrektywa 92/13/EWG Artykuł 2e ust. 2 Modyfikacja umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Brak nowego postępowania o udzielenie zamówienia Grzywny nałożone na instytucję zamawiającą i wykonawcę zamówienia Zasada proporcjonalności

W sprawie C263/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Fővárosi Törvényszék (sąd dla miasta stołecznego Budapeszt, Węgry) postanowieniem z dnia 7 marca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 marca 2019 r., w postępowaniu:

T-Systems Magyarország Zrt.,

BKK Budapesti Közlekedési Központ Zrt.

przeciwko

Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság,

przy udziale:

Közbeszerzési Hatóság Elnöke,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras (sprawozdawca), prezes izby, S. Rodin, D. ©váby, K. Jürimäe i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: M. Krausenböck, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 lutego 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu T-Systems Magyarország Zrt. - P. Szilas, Zs. Okányi i V. Kovács, ügyvédek,

w imieniu Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság I. Hunya, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Közbeszerzési Hatóság Elnöke T.A. Cseh, w charakterze pełnomocnika,