Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 23 kwietnia 2020 r. - Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG przeciwko Bundesrepublik Deutschland. - Sprawy połączone C-101/19 i C-102/19., sygn. C-101/19 i C-102/19

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 23 kwietnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Produkty lecznicze stosowane u ludzi Dyrektywa 2001/83/WE Artykuły 62 i 69 Informacje na etykiecie i ulotce homeopatycznych produktów leczniczych Wyczerpujący wykaz informacji albo możliwość dodania użytecznych dla pacjenta informacji zgodnych z charakterystyką produktu Wskazania dotyczące dawkowania homeopatycznych produktów leczniczych

W sprawach połączonych C101/19 i C102/19

mających za przedmiot dwa wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Bundesverwaltungsgericht (federalny sąd administracyjny, Niemcy) postanowieniami z dnia 6 listopada 2018 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 11 lutego 2019 r., w postępowaniach:

Deutsche Homöopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG,

przeciwko

Bundesrepublik Deutschland

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: L.S. Rossi, prezes izby, J. Malenovský (sprawozdawca) i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Deutsche Homöopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG A. Pannenbecker, Rechtsanwalt,

w imieniu Bundesrepublik Deutschland K. Hechinger, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu greckiego V. Karra, S. Charitaki i S. Papaioannou, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu włoskiego G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierał F. De Luca, avvocato dello Stato,

w imieniu rządu polskiego B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej A.C. Becker i A. Sipos, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni art. 62 i 69 dyrektywy 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. 2001, L 311, s. 67), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/27/UE z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U. 2004, L 136, s. 34) (zwanej dalej dyrektywą 2001/83).