Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. - Nelson Antunes da Cunha, Lda przeciwko Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP). - Sprawa C-627/18., sygn. C-627/18

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 30 kwietnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Pomoc państwa Artykuł 108 TFUE System pomocy niezgodny z rynkiem wewnętrznym Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy Rozporządzenie (UE) 2015/1589 Artykuł 17 ust. 1 Dziesięcioletni termin przedawnienia Zastosowanie do uprawnień Komisji dotyczących odzyskania pomocy Artykuł 16 ust. 2 i 3 Uregulowanie krajowe przewidujące krótszy termin przedawnienia Zasada skuteczności

W sprawie C627/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (sąd administracyjny i podatkowy w Coimbrze, Portugalia) postanowieniem z dnia 31 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 października 2018 r., w postępowaniu:

Nelson Antunes da Cunha Lda

przeciwko

Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP),

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, P.G. Xuereb (sprawozdawca) i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 września 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) J. Saraiva de Almeida oraz P. Estevo, advogados,

w imieniu rządu portugalskiego L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa, H. Almeida oraz A. Gameiro, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. França, B. Stromsky oraz G. Braga da Cruz, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 16 ust. 2 i 3 oraz art. 17 ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. 2015, L 248, s. 9).