Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2021 r. Svishtov Regional Prosecutors Office przeciwko PI, sygn. C-648/20 PPU

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia10 marca 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Pilny tryb prejudycjalny Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Europejski nakaz aresztowania Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW Artykuł 8 ust. 1 lit. c) Europejski nakaz aresztowania wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego w celu przeprowadzenia postępowania karnego na podstawie środka polegającego na pozbawieniu wolności wydanego przez ten sam organ Brak kontroli sądowej przed przekazaniem osoby, której dotyczy wniosek Konsekwencje Skuteczna ochrona sądowa Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej

W sprawie C648/20 PPU

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Westminster Magistrates Court (sąd magistracki w Westminsterze, Zjednoczone Królestwo) postanowieniem z dnia 26 listopada 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 grudnia 2020 r., w postępowaniu dotyczącym wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego wobec

PI,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes Trybunału, L. Bay Larsen, C. Toader (sprawozdawczyni) i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Richard de la Tour,

sekretarz: C. Strömholm,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 stycznia 2021 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu PI H. Malcolm, QC, oraz J. Kern, barrister, których upoważnił S. Bisnauthsing, solicitor,

w imieniu rządu bułgarskiego L. Zaharieva oraz T. Tsingileva, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Wilderspin oraz S. Grünheid, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 lutego 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 8 ust. 1 lit. c) decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi (Dz.U. 2002, L 190, s. 1), zmienionej decyzją ramową Rady 2009/299/WSiSW z dnia 26 lutego 2009 r. (Dz.U. 2009, L 81, s. 24) (zwanej dalej decyzją ramową 2002/584), w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą).