Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 marca 2021 r. MK przeciwko Autoridade Tributaria e Aduaneira, sygn. C-388/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 18 marca 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki bezpośrednie Opodatkowanie zysków kapitałowych z nieruchomości Swobodny przepływ kapitału Podstawa opodatkowania Dyskryminacja Wybór opodatkowania na takich samych zasadach jak opodatkowanie rezydentów Zgodność z prawem Unii

W sprawie C388/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa CAAD) [sąd arbitrażowy ds. podatkowych (centrum arbitrażu administracyjnego CAAD), Portugalia] postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 maja 2019 r., w postępowaniu:

MK

przeciwko

Autoridade Tributária e Aduaneira,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: M. Longar, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 1 października 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu MK A. Gaspar Schwalbach, advogado,

w imieniu rządu portugalskiego L. Inez Fernandes, S. Jaulino, H. Gomes Magno i P. Barros da Costa, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Afonso, N. Gossement i W. Roels, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 listopada 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 18 i 6365 TFUE.

2 Wniosek ten złożono w ramach sporu pomiędzy MK a Autoridade Tributária e Aduaneira (organem podatkowym i celnym, Portugalia) (zwanym dalej AT) w przedmiocie wydanej przez ten organ decyzji w sprawie wymiaru zobowiązania podatkowego dotyczącej dochodów MK za rok 2017.

 Ramy prawne