Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2021 r. Randstad Italia SpA przeciwko Umana SpA i in. - Sprawa C-497/20., sygn. C-497/20

Najwyższy sąd powszechny nie może uchylić orzeczenia najwyższego sądu administracyjnego sprzecznego z prawem unijnym, jeśli nie przewiduje tego prawo krajowe.

Gazeta Prawna nr 250/2021

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 21 grudnia 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii Zamówienia publiczne Dyrektywa 89/665/EWG Artykuł 1 ust. 1 i 3 Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Wyrok najwyższej instancji sądownictwa administracyjnego państwa członkowskiego stwierdzający, z naruszeniem orzecznictwa Trybunału, niedopuszczalność skargi oferenta wykluczonego z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Brak możliwości zaskarżenia tego wyroku do najwyższej instancji sądownictwa powszechnego tego państwa członkowskiego Zasady skuteczności i równoważności

W sprawie C497/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte suprema di cassazione (sąd kasacyjny, Włochy) postanowieniem z dnia 7 lipca 2020 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 września 2020 r., w postępowaniu:

Randstad Italia SpA

przeciwko

Umana SpA,

Azienda USL Valle dAosta,

IN. VA SpA,

Synergie Italia agenzia per il Lavoro SpA,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, L. Bay Larsen, wiceprezes, A. Arabadjiev, C. Lycourgos (sprawozdawca), E. Regan, I. Jarukaitis, N. Jääskinen, I. Ziemele i J. Passer, prezesi izb, M. Ilešič, J.C. Bonichot, T. von Danwitz, M. Safjan, A. Kumin i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: C. Di Bella, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 lipca 2021 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Randstad Italia SpA M. Brugnoletti i S.D. Tomaselli, avvocati,