Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 31.07.2006, sygn. PDP-415/4/Int-40/06, Urząd Skarbowy w Nowym Targu, sygn. PDP-415/4/Int-40/06

Czy można zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów działalności gospodarczej prowadzonej w zakresie tłumaczeń - wydatki na studia podyplomowe ?

P O S T A N O W I E N I E

Naczelnik Urzędu Skarbowego w N. działając na podstawie art. 14a § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) po rozpatrzeniu wniosku, który wpłynął dnia 25.05.2006 r. złożonego przez podatnika w sprawie udzielenia interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych stwierdza, że przedstawione we wniosku stanowisko jest prawidłowe.

U Z A S A D N I E N I E

Stan faktyczny przedstawiony przez podatnika w złożonym wniosku:

Z przedstawionego przez Pana stanu faktycznego wynika, że prowadzi Pan działalność gospodarczą jako osoba fizyczna, będąc tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i niemieckiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Na podstawie art. 14 pkt 3 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702) tłumacz przysięgły jest obowiązany do doskonalenia kwalifikacji zawodowych, nie wypełniając tych dyspozycji na podstawie art. 21 ust. 1 ww. ustawy podlega odpowiedzialności zawodowej, która polega na orzeczeniu kary pozbawienia prawa wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego na okres co najmniej 2 lat. W związku z tym podjął Pan w maju br. studia podyplomowe objęte pomocą finansową Europejskiego Funduszu Społecznego w zakresie specjalistycznego języka angielskiego, które prowadzone są w 80% w języku angielskim w Wyższej Szkole Bankowości i Finansów w K. Opłata za te studia wynosi 707,05 zł. Z podjęciem tych studiów związane są także koszty dojazdu i noclegu w Katowicach.Powyższym pismem zwrócił się Pan z zapytaniem czy ww. wydatki będą stanowić koszt uzyskania przychodu uzyskiwanego z tej działalności.