Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 18 września 2008 r., sygn. II SA/Po 92/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Szaniecka Sędziowie Sędzia WSA Danuta Rzyminiak - Owczarczak Sędzia WSA Maria Kwiecińska (spr.) Protokolant Starszy sekretarz sądowy Monika Pancewicz po rozpoznaniu w Poznaniu na rozprawie w dniu 18 września 2008 r. sprawy ze skargi D. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia (...) nr (...) w przedmiocie określenia dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego do środowiska I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta P. z dnia (...) Nr (...) II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu na rzecz skarżącego kwotę 200 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego , III. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. /-/ D. Rzyminiak-Owczarczak /-/ J. Szaniecka /-/ M. Kwiecińska

W nocy z (...) na (...) 2006 r. Laboratorium Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w P. przeprowadziło kontrolę połączoną z pomiarem poziomu hałasu podczas trwania dyskoteki w klubie "A" (dalej klub) znajdującej się w P. na ul. (...). Pomiaru dokonano w punkcie oddalonym o 2,5 m od elewacji kamienicy zlokalizowanej przy ul. (...), na wprost klubu. Sporządzone w dniu (...) 2006 r. sprawozdanie z badań nr (...) wskazało, że działalność klubu powoduje przekroczenie dopuszczalnych wartości poziomu hałasu w porze nocnej, określonych w załączniku do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 29 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U. z 2004 r. Nr 178, poz. 1841).