Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 4 września 2009 r., sygn. I SA/Rz 52/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. NSA Maria Serafin-Kosowska Sędziowie NSA Jacek Surmacz /spr./ WSA Małgorzata Niedobylska Protokolant sek.sąd. Teresa Tochowicz po rozpoznaniu w Wydziale I Finansowym na rozprawie w dniu 3 września 2009r. sprawy ze skargi J. Ś. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] grudnia 2008r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia II i III raty w podatku od nieruchomości na 2008r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. określa, że uchylona decyzja nie może być wykonana do chwili uprawomocnienia się wyroku, 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącej J. Ś. kwotę 500 (słownie: pięćset ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I SA/Rz 52/09

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia (...) grudnia 2008 r. nr (...) Samorządowe Kolegium Odwoławcze , działając na podstawie art. 233 § 1 w zw. z art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm., zwana dalej: Ordynacja podatkowa), po rozpatrzeniu odwołania J. Ś. od decyzji Wójta Gminy z dnia (...) października 2008 r., nr (...), odmawiającej umorzenia II i III raty w podatku od nieruchomości na 2008 r., w kwocie 522 zł, utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

Wnioskodawczyni jest osobą w podeszłym wieku (77 lat), prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z dwiema dorosłymi córkami. Dochody tego gospodarstwa to: świadczenie emerytalne skarżącej w wysokości 1194,25 zł miesięcznie, renta młodszej córki A. Ś. w kwocie 556,02 zł miesięcznie, która zgodnie z załączonym wypisem orzeczenia lekarza orzecznika ZUS, została uznana za całkowicie i trwale niezdolną do pracy oraz dochody ze stosunku pracy córki W. Ś. w kwocie 1489,76 zł miesięcznie, na której utrzymaniu pozostaje 10-Ietnia córka. W. Ś. pobiera alimenty na córkę, które wynoszą 300 zł miesięcznie. Łączny miesięczny dochód całego gospodarstwa domowego, na który składają się dochody skarżącej, jej córek oraz dochód z prowadzonego przez nie gospodarstwa rolnego, wynoszący 173,26 zł miesięcznie, wynosi 3.713,29 zł. Wydatki związane z utrzymaniem domu wszyscy domownicy ponoszą wspólnie. Wśród tych wydatków, znaczącą pozycję zajmują koszty ponoszone na leczenie i leki wszystkich członków rodziny, na dowód czego skarżąca przedłożyła zaświadczenia lekarskie i faktury zakupu leków.