Wyrok WSA w Kielcach z dnia 28 października 2010 r., sygn. II SA/Ke 376/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka, Sędziowie Sędzia WSA Sylwester Miziołek (spr.), Sędzia WSA Dorota Pędziwilk-Moskal, Protokolant Asystent sędziego Sergiusz Leydo, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 28 października 2010r. sprawy ze skarg M.J. i W.L. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie organu I instancji; II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku; III. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz adwokata A.W. kwotę 292,80 (dwieście dziewięćdziesiąt dwa 80/100) złotych, w tym VAT w kwocie 52,80 (pięćdziesiąt dwa 80/100) złotych, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] o nałożeniu na M. J. oraz W. L. grzywny w celu przymuszenia w wysokości 6.000 zł z jednoczesnym ustaleniem opłaty za wydanie postanowienia w wysokości 68 zł.

Przedmiotowe rozstrzygnięcie zapadło w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:

Decyzją z dnia [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w K. nakazał M. J. oraz W. L. doprowadzenie budynku mieszkalnego, zlokalizowanego na terenie posesji w S. przy ul. M., do odpowiedniego stanu technicznego poprzez przeprowadzenie remontu budynku. Rozstrzygnięcie to zostało utrzymane w mocy przez ego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...]