Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 16 marca 2011 r., sygn. I SA/Wr 111/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Lidia Błystak, Sędziowie Sędzia NSA Halina Betta, Sędzia WSA Marta Semiczek (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Motyl, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 16 marca 2011 r. przy udziale sprawy ze skargi J. i J. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2005r. I. oddala skargę; II. zasądza na rzecz adw. L. S. od Skarbu Państwa (Kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu) kwotę 67,80(sześćdziesiąt siedem 80/100) zł tytułem kosztów nieopłaconego zastępstwa procesowego z urzędu.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. utrzymująca w mocy decyzję Burmistrza S. ustalającą J. i J. J. ( Podatnikom, Skarżącym) wysokość podatku od nieruchomości oraz podatku rolnego pobieranego w formie łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2005.

W związku z faktem, że Podatnicy nie złożyli 2005r. informacji w sprawie podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości, organ I instancji przeprowadził oględziny będącej własnością podatników nieruchomości położonej w J. [...] B, których celem było ustalenie powierzchni znajdujących się na terenie tej posesji budynku mieszkalnego oraz wozowni. W wyniku ustaleń dokonanych w wyniku tych oględzin oraz wniesionych później przez Podatników uwag i wyjaśnień organ podatkowy przyjął, że przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomości stanowi jedynie budynek mieszkalny o powierzchni [...] m2, natomiast nie podlega opodatkowaniu tym podatkiem budynek wozowni o powierzchni [...] m2, jako budynek gospodarczy położony na gruntach gospodarstwa rolnego, służący wyłącznie produkcji rolniczej. Natomiast podstawę opodatkowania w podatku rolnym Burmistrz S. ustalił w oparciu o informacje uzyskane z rejestru gruntów Powiatowego Biura Geodezji i Katastru w Sa. w których wskazano wielkość posiadanych przez podatników gruntów rolnych na pierwszy i ostatni dzień roku 2005.