Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 23 maja 2011 r., sygn. I SA/Rz 160/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. NSA Jacek Surmacz Sędziowie WSA Grzegorz Panek WSA Kazimierz Włoch /spr./ Protokolant ref. st. Joanna Migacz po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 10 maja 2011r. sprawy ze skargi Ł. Ż. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] stycznia 2011r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego z dnia [...] października 2010r. nr [...], 2) określa, że decyzje wymienione w pkt. 1) nie mogą być wykonane do chwili uprawomocnienia się wyroku, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącego Ł. Ż. kwotę 270 (słownie: dwieście siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I SA/Rz 160/11

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie, decyzją z dnia [...] stycznia 2011r. nr [...] po rozpatrzeniu odwołania Ł. Ż. od decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w R. z dnia [...].10.2010 r., znak: [...], w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009r. w kwocie 6.661 zł - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

W zeznaniu o wysokości dochodu za rok podatkowy 2009 podatnik wykazał między innymi dochód z wynagrodzenia ze stosunku pracy - 21.652,57 zł; dochód z działalności wykonywanej osobiście - 4.045,36 zł. obliczony podatek w wysokości 1.942,20 zł oraz nadpłatę w kwocie 6.726 zł. wynikającą z tytułu pobrania przez płatnika wyższych niż należne w ocenie strony zaliczek na podatek dochodowy.