Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 9 listopada 2011 r., sygn. I SA/Sz 654/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Chorzępa (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka,, Sędzia WSA Ewa Wojtysiak, Protokolant Edyta Wójtowicz, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 9 listopada 2011 r. sprawy ze skargi J. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 17 czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na rok 2011. I. oddala skargę II. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz pełnomocnika M. Ś. kwotę [...] złotych zwiększonej o należny podatek od towarów i usług wg stawki 23% tytułem świadczonej z urzędu pomocy prawnej

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z [...] r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję Burmistrza P. z [...] r. nr [...] którą ustalono J. M. łączne zobowiązanie pieniężne na 2011 rok w kwocie [...] zł.

Z dokonanych w postępowaniu podatkowym ustaleń wynika, że grunty działek nr ewid. [...] (o powierzchni[...] ) i [...] (o powierzchni [...]ha) przy ul. [...] w T., zgodnie z wydrukiem kontrolnym ewidencji gruntów z dnia[...] . są współwłasnością J. M. w udziale [...] Z. M. w udziale [...] oraz K. M. w udziale [...] .

W dniu[...] . J. M. Z. M. oraz K. M. przedłożyli informacje w sprawie podatku od nieruchomości i rolnego stan na[...] . Z informacji tej wynika, że podatnicy zgłosili do opodatkowania budynek mieszkalny o powierzchni [...] budynki pozostałe o powierzchni