Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 22 lutego 2012 r., sygn. I SA/Go 20/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Skowrońska-Pastuszko (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Dariusz Skupień Sędzia WSA Joanna Wierchowicz Protokolant Specjalista Marta Surmacz-Buszkiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 lutego 2012 r. sprawy ze skargi M.P.-L. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego za styczeń 2007 r. z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia gazu skroplonego oddala skargę.

Uzasadnienie

M.P.-L. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] listopada 2011r. nr [...], którą została uchylona decyzja organu pierwszej instancji Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...] lutego 2011r. nr [...] w części dotyczącej określenia wysokości zobowiązania podatkowego za styczeń 2007r. i określone zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za styczeń 2007r. w kwocie 13.261 zł. Organ drugiej instancji orzekł ponadto o utrzymaniu w mocy zaskarżonej decyzji w pozostałej części.

Z akt wynika następujący stan sprawy.

W wyniku postępowania kontrolnego prowadzonego wobec PHH L M.P.-L. ustalono, że firma skarżącej w okresie od lutego 2006 r. do lutego 2007r. dokonywała zakupu gazu płynnego z zapłaconą akcyzą na terytorium państwa członkowskiego na potrzeby wykonywanej działalności gospodarczej na terytorium kraju, z pominięciem obowiązku zgłoszenia Naczelnikowi Urzędu Celnego planowanego nabycia wewnątrzwspólnotowego, nie składając zabezpieczenia akcyzowego i deklaracji uproszczonych, nie dokonując zapłaty podatku akcyzowego i nie prowadząc ewidencji nabywanych wyrobów akcyzowych zharmonizowanych. Przedmiotem transakcji był gaz płynny nabywany w firmie S GmbH, miejsce załadunku: P GmbH.

W związku z ustaleniami, ujętymi w protokole kontroli podatkowej z dnia [...] grudnia 2007 r., Naczelnik Urzędu Celnego postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2008 r. wszczął z urzędu wobec skarżącej postępowanie podatkowe w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za styczeń 2007 r. [...] sierpnia 2008r. w sprawie został powołany biegły tłumacz przysięgły celem sporządzenia tłumaczenia na język polski obcojęzycznych dokumentów w postaci rachunków i dokumentów sprzedaży towarów przedstawionych przez stronę na wezwanie z dnia [...] września 2007 r. oraz not spedytorskich otrzymanych z Prokuratury Okręgowej za pismem z dnia [...] maja 2008 r.