Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 15 maja 2013 r., sygn. I SA/Wr 137/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Lidia Błystak, Sędziowie Sędzia WSA Dagmara Dominik-Ogińska, Sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant Aleksandra Słomian, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 15 maja 2013 r. sprawy ze skargi T. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku rolnego i podatku od nieruchomości oddala skargę

Uzasadnienie

Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu decyzją z dnia [...] nr [...] wydaną na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 w związku z art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 749; dalej jako OP), Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy D. z dnia [...] nr [...] odmawiającą T. P. umorzenia zaległości podatkowej w podatku rolnym i podatku od nieruchomości w kwocie 140 zł.

Z przyjętego w sprawie stanu faktycznego wynika, że w dniu 13 lutego 2012 r. wpłynął do Wójta Gminy D. wniosek T. P. (zwanego dalej podatnikiem, stroną, skarżącym) o umorzenie "podatku w wysokości około 140 zł". W uzasadnieniu podatnik wskazał, że w piśmie z dnia 11 kwietnia 2011 r. zadeklarował wykonanie prac melioracyjnych rowu na działce nr [...] w zamian za umorzenie podatku rolnego. W tej sprawie nie otrzymał żadnej odpowiedzi. Po ponownym wystąpieniu z dnia 5 lipca 2011 r. otrzymał odpowiedź, że umorzenie podatku może nastąpić w zamian za wykonanie prac na stanowiącym własność Gminy rowie melioracyjnym na działce nr [...]. Strona uznała, że skoro wykonała prace na rowie melioracyjnym na wskazanej we wniosku działce nr [...], to niezasadnie organ oczekuje wykonania prac na innej działce. Z akt sprawy wynika, że do rowu, na którym miały być wykonane prace, przylega z jednej strony (stanowiąca własność skarżącego) działka nr [...], zaś z drugiej strony działka nr [...].