Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 3 lipca 2013 r., sygn. I SA/Sz 245/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Kazimierz Maczewski (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka,, Sędzia WSA Joanna Wojciechowska, Protokolant Edyta Wójtowicz, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 3 lipca 2013 r. sprawy ze skargi J.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 25 lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości z tytułu podatku od nieruchomości za lata 2010 - 2012 wraz z odsetkami I. oddala skargę, II. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adwokata J. S. kwotę [...] złotych, powiększoną o podatek od towarów i usług, tytułem nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżoną do Sądu decyzją z dnia 25 lutego 2013 r. nr [...] wydaną po rozpatrzeniu sprawy na skutek wniesionego przez J. G. odwołania od decyzji Prezydenta Miasta K. nr [...] z dnia 18 grudnia 2012 r. odmawiającej umorzenia zaległości z tytułu podatku od nieruchomości za lata 2010-2012 w wysokości [...] zł oraz odsetek za zwłokę w wysokości [...] zł, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji.

Z akt administracyjnych sprawy wynika, że pismem z 19 października 2012 r. J. G. zwrócił się do Prezydenta Miasta K. o wycofanie i umorzenia upomnienia na kwotę [...] zł, ewentualnie o wyrażenie zgody na spłatę zadłużenia w postaci rat płatnych po [...] zł miesięcznie, bądź umorzenie wszystkich zobowiązań na rzecz Miasta K.. Uzasadniając wniosek wskazał, że nie ma żadnych dochodów ani żadnych świadczeń. Jedynie jego żona otrzymuje emeryturę w wysokości [...] zł, z której nie są w stanie uregulować zaległości.

Po wezwaniu Podatnika do przedłożenia informacji dotyczącej jego sytuacji finansowej i bytowej, oraz o sprecyzowanie wniosku - wskazanie rodzaju ulgi o jaką wnioskuje, J. G. wskazał, że wnioskuje o umorzenie w całości zaległości podatkowej i umorzenie odsetek za zwłokę. Podatnik ponownie wskazał, że jego sytuacja jest dramatyczna - nie ma on żadnych dochodów ani świadczeń, od kilku miesięcy bezskutecznie ubiega się o emeryturę, nie ma oszczędności ani majątku poza udziałem w 1/8 spadku, zaś wraz z żoną utrzymują się z emerytury w wysokości [...] zł, co nie pozwala nawet na bieżące utrzymanie i opłaty.