Wyrok WSA w Warszawie z dnia 30 października 2013 r., sygn. III SA/Wa 1125/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Anna Wesołowska (sprawozdawca), Sędziowie sędzia WSA Maciej Kurasz, sędzia WSA Aneta Lemiesz, Protokolant referent stażysta Katarzyna Smaga, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 października 2013 r. sprawy ze skargi A. J. i M. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na rok 2011 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości.

Uzasadnienie

Prezydent W. decyzją z [...] czerwca 2012 r., wydaną na podstawie art. 21 § 1 pkt 2 i § 5. art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm., dalej O.p.) art. 2, art. 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r, o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010r. Nr 95, poz. 613 ze zm., dalej u.o.p.l.), oraz uchwały Rady W. Nr XCI V/2745/2010 z dnia 9 listopada 2010r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na 2011 r. rozpoznając ponownie sprawę na skutek dwukrotnego uchylenia swoich wcześniejszych decyzji (z [...] lutego 2011 r. oraz z [...] października 2011 r.) decyzjami Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. (z [...] lipca 2011 r. oraz [...] grudnia 2011 r.), ustalił Państwu A. i M. J. (Skarżący) wymiar podatku od nieruchomości za nieruchomość położoną przy ul. [...] w kwocie 314 złotych, to jest w kwocie 64,19 złotych z tytułu lokalu mieszkalnego, 212,86 złotych z tytułu budynków pozostałych (garaż) oraz 36,49 złotych z tytułu gruntów pozostałych..