Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 14 maja 2014 r., sygn. I SA/Wr 1152/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Henryka Łysikowska, Sędziowie sędzia NSA Lidia Błystak, sędzia WSA Daria Gawlak-Nowakowska (sprawozdawca), Protokolant specjalista Edyta Luniak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 14 maja 2014 r. sprawy ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi J. K. (zwanego dalej strona, podatnik, skarżący) jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] r., nr SKO [...] utrzymująca w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy J. z dnia [...] r., nr [...] ustalającą A. K. i J. K. zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2011 r. w wysokości 1.413,00 zł..

Powyższe rozstrzygnięcia wydane zostały w oparciu o następujący stan faktyczny i prawny sprawy:

Decyzją z dnia [...] r., nr [...] organ podatkowy pierwszej instancji ustalił J. K. wymiar podatku od nieruchomości za 2011 r. w kwocie 1.413,00 zł. Podstawą ustalenia zobowiązania były dane wykazane przez podatnika w informacji w sprawie podatku od nieruchomości za rok 2004, złożonej w dniu 13 lipca 2004 r. W wyniku rozpatrzenia odwołania od tej decyzji, Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia [...] r., nr [...] uchyliło w całości decyzję organu pierwszej instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia. Kolegium zwróciło między innymi uwagę na pominięcie - w toku prowadzonego postępowania - jednego ze współwłaścicieli: A. K. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę J. K. na ww. decyzję z dnia [...] r., nr [...] . Po ponownym rozpatrzeniu sprawy organ pierwszej instancji powołaną na wstępie decyzją ustalił A. K. i J. K. zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2011 r. w wysokości 1.413 zł, przyjmując do opodatkowania: budynki mieszkalne/części budynków mieszkalnych o powierzchni 60 m2 (przy stawce 0,67 zł, podatek wyliczono w kwocie 40,20 zł), budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej o powierzchni 60 m2 (przy stawce 21,05 zł, podatek wyliczono w kwocie 1.263 zł), grunty związane z działalnością gospodarczą o powierzchni 137 m2 (przy stawce 0,80 zł, podatek wyliczono w kwocie 109,60 zł). Powierzchnie przyjęte do opodatkowanie odpowiadały wartością wykazanym w informacji IN-1 złożonej przez podatnika, a stawki podatku przyjęto zgodnie z uchwałą Nr [...] Rady Miejskiej w J., z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.