Wyrok WSA w Warszawie z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. III SA/Wa 3034/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Waldemar Śledzik, Sędziowie sędzia WSA Grażyna Nasierowska, sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa (sprawozdawca), Protokolant referent stażysta Magdalena Gajewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 czerwca 2015 r. sprawy ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. oddala skargę

Uzasadnienie

I. Stan sprawy przedstawia się następująco:

1. J. S. (dalej zwana: "Skarżącą") wnioskiem z 21 sierpnia 2013r. uzupełnionym pismami z 27 września i 8 listopada 2013r. oraz z 31 stycznia 2014r. zwróciła się o wyjaśnienie podstawy prawnej, na mocy której pobierany jest podatek od wypłacanej jej w Polsce emerytury i o zwrot podatku nienależnego. W związku z tym wniosła o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych (dalej zwany: "p.d.f."), twierdząc, iż urząd podatkowy w Holandii poinformował ją, że dochód z emerytury nie powinien podlegać opodatkowaniu w Polsce. Skarżąca wyjaśniła, że pracowała w Polsce m.in. w urzędach państwowych, wobec czego w sprawie będzie miał zastosowanie art. 19 ust. 2 lit a) i b) Konwencji z 2002r. Do ww. wniosku dołączyła m.in. kserokopię rocznego obliczenia podatku przez organ rentowy PIT-40A za 2011r., z której wynika, ze płatnik - ZUS pobrał i odprowadził p.d.f. od ww. dochodów - łącznie 2.418 zł. ZUS zobowiązany był, zgodnie z art. 34 ust. 7 ustawy z 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010r. Nr 51, poz. 307 ze zm.; dalej zwana: "u.p.d.f.") złożyć deklarację PIT-40A, w terminie do końca lutego, a po upływie roku podatkowego, sporządzenia i przekazania rocznego obliczenia p.d.f. podatnikom uzyskującym dochód z emerytur oraz właściwemu urzędowi skarbowemu.

2. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (dalej zwany: "DIS") postanowieniem z [...] marca 2014r. uznał Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego W. (dalej zwany: "NUS") za właściwego w sprawie stwierdzenia nadpłaty p.d.f. za 2011r.