Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 27 października 2015 r., sygn. I SA/Wr 1070/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Borońska, Sędziowie Sędzia WSA Barbara Ciołek, Sędzia WSA Zbigniew Łoboda (sprawozdawca), Protokolant Starszy sekretarz sądowy Paulina Wódka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 października 2015 r. przy udziale sprawy ze skargi Syndyka [...] W. L. - A w P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję w całości, II. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz strony skarżącej kwotę 5.617 (słownie: pięć tysięcy sześćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...].03.2015 r. (nr [...]) Dyrektor Izby Skarbowej we W. po rozpatrzeniu odwołania W. L. od decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej we W. z dnia [...].07.2014 r. (nr [...]) w przedmiocie określenia za 2009 rok zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych z pozarolniczej działalności gospodarczej oraz straty ze źródła kapitały pieniężne - utrzymał w mocy decyzje organu pierwszej instancji.

W postępowaniu kontrolnym ustalono, że W.L. prowadził w 2009 roku działalność gospodarczą pod nazwą A z siedzibą w P., obejmującą działalność produkcyjno-handlową. Podatnik w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą prowadził księgi rachunkowe i opodatkowany był podatkiem liniowym.

Dalej ustalono, że na podstawie umów zawartych z bankami podatnik dokonywał operacji na pochodnych instrumentach finansowych. Były to m.in. operacje polegające na zakupie i sprzedaży walut po kursach wynikających z umów na pochodne instrumenty finansowe. Wynik tych operacji strona uwzględniała przy ustaleniu podstawy opodatkowania dochodów uzyskiwanych z pozarolniczej działalności gospodarczej. Ponadto do przychodów z działalności gospodarczej i kosztów z nimi związanych zarachowywano różnice kursowe powstałe przy przelewach środków pomiędzy rachunkami walutowymi, wycenę lokat walutowych, a także kwoty opisane na rachunkach bankowych jako "rozliczenie różnicowe transakcji wymiany walutowej", także stanowiące wynik operacji w zakresie realizacji transakcji na pochodnych instrumentach finansowych.