Wyrok WSA w Łodzi z dnia 16 grudnia 2015 r., sygn. II SA/Łd 937/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Jolanta Rosińska Sędziowie: Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska Sędzia NSA Anna Stępień (spr.) Protokolant: Sekretarz sądowy Magdalena Rząsa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 grudnia 2015 r. przy udziale - sprawy ze skargi A. L., L. F., K. F., E. K., M. Ż. i J. Ł. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odszkodowania za utratę wartości nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] nr: [...]; 2. zasądza od Wojewody [...] na rzecz skarżących A. L., L. F.i, K. F., E. K., M. Ż. i J. Ł. solidarnie kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. LS

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] nr [...] Wojewoda [...], po rozpatrzeniu odwołania A. L., L. F., K. F., E. K., M. Ż., reprezentowanych przez radcę prawnego J. C.-F., utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł., wykonującego zadanie z zakresu administracji rządowej, z dnia [...] nr [...].

Motywując powyższe rozstrzygnięcie organ przedstawił stan faktyczny sprawy, wskazując, że pismami z dnia 5 stycznia 2012 r., 2 marca 2012 r. i 30 stycznia 2013 r. Prezydent Miasta Ł., wykonujący zadanie z zakresu administracji rządowej zawiadomił strony o wszczęciu postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania

z tytułu zmniejszenia się wartości nieruchomości położonej w Ł. przy ul. A 237, w związku z wybudowaniem na części nieruchomości urządzeń ciepłowniczych oraz odszkodowania za utracone pożytki.

Postanowieniem z dnia [...] organ I instancji wyłączył do odrębnego postępowania nr [...] wniosek o ustalenie odszkodowania za nasadzenia roślinne, zniszczenie gleby i niemożność użytkowania części nieruchomości położonej w Ł. przy ul. A 237, oznaczonej jako działka nr 137.

Decyzją z dnia [...] nr [...] Prezydent Miasta Ł., wykonujący zadanie z zakresu administracji rządowej na podstawie art. 128 ust. 4, art. 129 ust. 1 i ust. 5 pkt 3, art. 130, art. 132 ust. 1a, 2, 6, art. 134, art. 233 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2014 r., poz. 518 ze zm.) oraz art. 104 i art. 107 § 1 i 3 k.p.a. orzekł o: